Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Training drills on "Politisa Lady".

    Скажу из опыта, хотя в соответствии с требованиями международных конвенций (SOLAS) и государства флага судна необходимо постоянно проводить множество тренировок, большинство капитанов просто записывают в судовой журнал, что тренировка была проведена, а фактически ничего не делают. На танкере "Politisa Lady" я устроил учебную тренировку и реально офигел - экипаж абсолютно не подготовлен к аварийным ситуациям. Поэтому мы тренировались реально и в итоге получилось неплохо.
.

.


   Кстати, обратите внимание на "филиппинский английский" второго помощника Оливера. Честно говоря, я сам не всегда его понимал.

.


   I'd like to say from my experience, although in accordance with the requirements of International conventions (SOLAS) and the State flag regulations of training, it must be carried out continuously, but most Captains simply recorded in the logbook, that training was carried out, but actually do not anything. On the tanker "Politisa Lady" I made a training exercise and really got upset - crew was absolutely not prepared for emergencies. Therefore, we trained really and in the end it turned to no bad.

promo cczy january 10, 2013 09:07 165
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
Думаю,что после этих тренировок,команда начала понимать не только английский))).
"Тяжело в учении-легко в бою".
И команда не расслабляется.

Тяжело в учении-легко в бою

Именно так!

Обычно две, три учебные тревоги проводил реально, как положено, со всеми вводными, засекая время исполнения. Когда видел, что экипаж готов к действиям в аварийных ситуациях, в дальнейшем, без всяких тревог делал записи в судовом журнале.

Когда видел, что экипаж готов

Логично, Валера! Я делаю так же. И опять же, новые тревоги при значительной смене экипажа.

Тренировки должны быть обязательно.

Тренировки должны быть обязательно.

Конечно.
Но не всё так просто и однозначно в повседневной жизни на пароходе.

Здорово!

Пара вопросов:

1. Оливер объявляет тревогу: "Пожар на обеих сторонах (бортах)" чего? Какой store он имеет в виду? )))
2. Тот мужик в синем, Олександр, он украинец что-ли и действительно называет себя Олександром, а не Александром?

Пара вопросов:

1. Port side - это означает левый борт, а store - это помещение около манифолдов.
2. мужик в синем - это была моя ошибка, я просто привык работать с украинцами. На самом деле он Александр Алфёровс, то есть бывший русский из Риги.

Re: Пара вопросов:

Спасибо за ответы! Да, я бы Оливера не понял бы ни за что, я слышал криво произнесённые both side )))

А почему "бывший русский"? Потому что АлфёровС?

Edited at 2016-07-19 07:02 am (UTC)

Потому что АлфёровС

Именно так.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

как часто проводится тревога человек за бортом?

как часто проводится тревога человек за бортом?

Один раз в месяц.
А реальный спуск шлюпки на воду - раз в 3 месяца.

Re: как часто проводится тревога человек за бортом?

а можно точную ссыль на пункт соласа?

Re: как часто проводится тревога человек за бортом?

А что. не доверяешь? На пункт ссылки нет, а всю книгу найдёшь в Сети при желании легко.

Re: как часто проводится тревога человек за бортом?

нет, просто мы искали и не нашли.

Re: как часто проводится тревога человек за бортом?

:)

мне тоже довелось работать с "пилиппинцами", буквы Ф, Ш и Ч они произнести не могут, Ф у них П, Ш у них С , а Ч - Ц... так что "финиш" - "пинис", "бич " - биц" и т.д.
а со стороны корабль c дронa снимал? Прочла в комментах про спуск шлюпки, наверное со шлюпки.. или всё же с дрона?

c дронa снимал?

Снимал со спасательной шлюпки.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account