Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Я знаю всё.

   Смотрю сейчас "Воскресный вечер с Соловьёвым". Кстати, раньше мы с ним были в друзьях, но пару-тройку лет назад я его из друзей удалил, очень не понравилась его русофобская статья. Хотя сейчас он очень изменился, своим евреям на программе круто рот затыкает.
    Но вернёмся к теме. Один из "либералов" там сказал: "Я знаю всё". Соловьёв ему ответил: "Значит вы круче древнегреческих философов, ибо они говорили, что не знают ничего".
   Не сориентировался он. А ведь на такое заявление есть замечательный ответ из анекдота.


   Муж сидит дома и пьёт пиво. Врывается разъярённая жена и с порога кричит:
- Имей в виду, я знаю всё!!!
   Муж невозмутимо отвечает:
- Да? Ну и сколько притоков у Енисея?
Tags:

promo cczy january 10, 2013 09:07 165
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
А знаешь, почему? ;-) (Ты умный, ты всё знаешь ;-)

Прикинул, как это будет на моих родных языках. "Всё" (alles) в части притоков можно ken и kennen. "Всё" (alles) о том что ты, такой мерзкий совершил -- wys и wissen. Это ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ различие, которое есть ещё и в нидерландском, но нет в английском, и которое и очень бледно и отдалённо отражено во французском: в нём connaître означает "знать кого-либо" (в лицо, по имени, быть знакомым и т.д.) или "понимать", "просекать". :-)

Edited at 2015-11-01 11:10 pm (UTC)

нет в английском

Я вообще считаю английский ОЧЕНЬ бедным языком касательно смысловых оттенков. Хотя многие со мной не соглашаются.

Кстати, на аватарке у тебя видимо левая фотка, не своя? Я спрашиваю, так как хороших друзей со своими фотками вношу в Политбюро.

Re: нет в английском

Зависит от того, каких оттенков каких значений. Английский заметно уступает, например, французскому, немецкому и русскому в нарицании оттенков абстрактных понятий (языки Восточной Азии, в частности, японский и особенно китайский в этом отношении вообще далеко позади), которые он передаёт метафорически, но сильно опережает их в различении оттенков конкретных понятий. В период становления языка конкретика играла в жизни англоговорящих бОльшую роль, чем абстрактные идеи. Это следствие. И одновременно и причина, например, того, что в странах английского языка не сильно прогрессировала философия.
Эти две особенности английского создают большую сложность для изучающих; по достижении ими определённого уровня они начинают испытывать не недостаток слов для самовыражения -- как они вместе с тобой считают -- а недостаток знания различий (не для восприятия, а для самовыражения) в многочисленных подходящих случаю синонимах и выражениях. При этом, хотя, пассивно они эти оттенки различают.) Теоретически на английском (как и на любой развитом языке) можно передать всё, вопрос только в том, чтобы знать, как. Вот на этот вопрос и англоговорящие не всегда способны дать ответ.
Портрет слева мой собственный, хотя и несколько более ранний.

Re: нет в английском

Спасибо, в принципе я согласен.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

С утреца он на одного антисимита на боксёрский поединок вызывал))).
Но мало вероятно,что он переосмыслил роль евреев в истории.

переосмыслил роль евреев в истории

Быть может как журналист занял конъюктурную нишу.....

Re: переосмыслил роль евреев в истории

вероятнее всего...

Re: переосмыслил роль евреев в истории

Вот и я так думаю....

  • 1
?

Log in

No account? Create an account