Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Новые слова.

   Хожу сейчас в очередной раз учиться (сам не пойму чему) в нашу бурсу. Зато узнал несколько новых слов.
   Когда заполнял заявление на курсы, присел около стола в капинете "менеджера курсов", а девушка мне и выдала:
- Не умащиваемся тут, идите к себе заполнять.
   Скажу честно, не сразу понял значение этого слова.
...


   А вот на самих курсах услышал вообще шедевр!
- При мойке грузовых танков могут использоваться детергенты и соперы.
   Детергенты - это понятно. Но вот "соперы"?!!
   Надо сказать, что пожилой преподаватель в английском языке ни в зуб ногой. Оказалось, соперы - это мыльный раствор (от "soap"). По-моему это шедеврально!

promo cczy january 10, 2013 09:07 171
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
Так ты тоже учишься сейчас?

Так ты тоже учишься сейчас?

Да. Ты закончил сессию, а я начал.
А как тебе эти новые слова?

запинговали (захуячили) по кубински!

запинговали

Но я этому слову ОЧЕНЬ удивился!

Девушку надо было умаслить,в крайнем случае усладить,но не в коем случае не покрывать...
Вся Россия ,не знающая английского,уподобилась этому "преподу"(это на современном студенческом языке) .

Девушку надо было умаслить

Понтовитые дешовые секретутки вызывают у меня чувство острой неприязни и брезгливости.

Иностранные слова - "паразиты" все активнее входят в обыденную жизнь рядового россиянина. Такое ощущение, что все разом пытаются забыть великий и могучий, а использование в обиходе инословечек повсеместно признается элементом образованности индивидуума!

в обыденную жизнь рядового россиянина

По-моему всё же не у всех. А у особо слаборазвитых.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Мыльный раствор? Фи, какая проза...
Сопер - это да!
У меня ассоциируется почему-то с сопящей сопаткой :)

Сопер - это да!

Если не думать о сопатке, то звучит как какой-то серьёзный механизм.

Доброго дня!

Доброго дня!

Спасибо.
Вам тоже.

Моститься-примоститься, это у меня бабушка так говорила, а соперы впечатляют )

соперы впечатляют

:)
Это точно!
Моститься - это ладно, а вот "не умастиваемся" - это тоже круто.

век живи и век учись...

век живи и век учись...

Получается, что так.
Кстати, я и правда всю жизнь учусь. Правда не знаю зачем.

Так и "обогащается" русский язык :)

Так и "обогащается" русский язык

Вот и я про то же.

сОперы произносится?:)
___________
я и детергентов не знаю...

сОперы произносится?

По крайней мере преподаватель сказал именно так.

А по-моему слово "детергенты" и в медицине применяется, разве нет?

Detergent (англ) = (лат. detergeo — «Мою») — вещество или смесь, помогающее отмывать что-либо от грязи.
Наиболее распространены три вида смесей-детергентов: мыло, стиральный порошок и жидкие моющие средства: гели и шампуни. К ним же относятся Энзимы, то есть биологические ферменты, переваривающие белковые загрязнения.

Умащивают обычно в спа салоне. Интересный лексикон у девушки)

Интересный лексикон у девушки

Наверное станичная.

Наше преклонение перед Западом часто принимают причудливые формы
Но не весь новояз приживается.

принимают причудливые формы

И ещё какие причудливые!
Особенно неприятно когда тупые американизмы звучат с экранов ТВ, например, в новостях.

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account