cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Categories:

Новые слова.

   Хожу сейчас в очередной раз учиться (сам не пойму чему) в нашу бурсу. Зато узнал несколько новых слов.
   Когда заполнял заявление на курсы, присел около стола в капинете "менеджера курсов", а девушка мне и выдала:
- Не умащиваемся тут, идите к себе заполнять.
   Скажу честно, не сразу понял значение этого слова.
...


   А вот на самих курсах услышал вообще шедевр!
- При мойке грузовых танков могут использоваться детергенты и соперы.
   Детергенты - это понятно. Но вот "соперы"?!!
   Надо сказать, что пожилой преподаватель в английском языке ни в зуб ногой. Оказалось, соперы - это мыльный раствор (от "soap"). По-моему это шедеврально!
Tags: русский язык
Subscribe

promo cczy january 10, 2013 09:07 196
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments