?

Log in

No account? Create an account
Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

На каком языке разговаривал Христос.

   Хочу отметить, что многие атеисты и прочие еретики любят смеяться над Христианами: мол вы выбрали себе Бога - еврея. Ну уж не знаю как можно дойти до такой глупости, чтобы говорить о национальности Бога.
   Однако есть интересный вопрос: а на каком языке общался Иисус Христос?
.


   Современные еврейские историки считают, что Христос говорил на иврите. Но аргумент в эту пользу у них только один - большинство древних рукописей из Палестины, дошедших до нас, написаны на иврите.Аргумент слабенький.
   Во времена Христа и дазе задолго на них, ещё до прихода евреев и арабов, на Ближнем Востоке основным разговорным языком был арамейский. Это язык кочевых племён, потомки которых проживают на территории современной Сирии.
   Православные богословы уверены, что Христос говорил на арамейском языке.
.
Иисус Христос
.
   Правда тут есть уточнения. Вероятнее всего, с фаресеями он разговаривал на иврите, скорее всего, это мишнаитский иврит, то есть разговорный иврит, В иврите существует «высокий» и «низкий» стиль: есть язык письменный, литературный и есть разговорный.
   А вот с учениками и последователями Христос наверняка говорил на арамейском - основном разговорном языке в той местности. Считается, что когда Господь беседует с сирофиникиянкой, или с самарянкой, он, очевидно, говорит по-арамейски; с учениками тоже на арамейском.
   И это вполне вероятно. Известно, что, к примеру, Афанасий Никитин свои записи о путешествии писал одновременно на трёх языках: русском, татарском и арабском. Так что многоязычие в древние времена было обычным делом.

promo cczy january 10, 2013 09:07 175
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
это все врантье, на самом деле иисус был украинцем

http://www.ua-pravda.com/argumenti-i-fakti/sensatsiya-iisus-bil-ukraintsem.html

бг-г-г

И ответить нечего.....

на эту тему

Огромное спасибо за ссылку.
Я просто ОБОЖАЮ ВНЕШНИЕ АКТИВНЫЕ ССЫЛКИ.
К сожалению, очень мало кто их ставит. Не допросишься.....

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Главное, что это был язык любви и разума.

это был язык любви и разума

Без сомнений!

На арамейском. Где с этим спорят?
Духовная литература того периода - иудаистическая, писалась на арамейском, никто не делает из этого секрета;
на арамейском писал Иосиф Флавий http://www.eleven.co.il/article/11827

Где с этим спорят?

В Израиле. И причём спорят упорно.

Иисус, конечно, полиглот... Но - арамейский - предпочтительней!))

арамейский - предпочтительней!

:)

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

Вроде, на арамейском.

Где-то читал про это.

Где-то читал про это.

:)

Есть мнение, что он много где жил, кроме Палестины. Тут и Египет, и Индия, и другие азиатские страны. Одним языком тут не обойдёшься. Да и Палестина в те времена не мононациональное государство (римская колония) было.

Одним языком тут не обойдёшься

Это безусловно так.

Нам бы сейчас такое обычное дело - несколько языков знать)

несколько языков знать

И сейчас такие люди встречаются. У кого желание есть.

  • 1