?

Log in

No account? Create an account
Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Скромники на ТВ,

    Вот рекламируют на ТВ корейские автомобили и называют их "Хёндэ".
    Тут я явно что-то недопонимаю. Не буду спорить, возможно в произношении корейских иероглифов что-то к этому близкое, однако...
.
Хуйнндай
.


   Японские автомобили у нас называют "Тойота", исходя из написания "Toyota", хотя в японском языке нет буквы "й" и по-японски пишется ТОЁТА (トヨタ) просто английский алфавит этого передать не в состоянии.
   И всё же мне интересно, как правильно по-русски произносить название корейского автомобиля?
   У меня есть вариант ответа, но некоторым он явно не понравится......
.

promo cczy january 10, 2013 09:07 171
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
Я всю жизнь называл "Хюндай". В гараже такая стоит )))

Edited at 2014-11-24 06:12 am (UTC)

Как минимум так. Хотя если читать английские буквы, то получится по другому. Одна буква лишняя получается.
У меня пароходы были именно этой постройки, с таким же названием завода........

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

автомобиль правильно называет "ханджа"

в корейском иероглифов нет)

в корейском иероглифов нет

О!
А как же они пишут?

Не представляю себе, что чувствует водитель машины на этих безумных дорогах, где постоянно норовят как-нибудь поддеть или обойти или ещё что-нибудь в этом роде.

что чувствует водитель машины

Вот я машину и не вожу. Езжу на пароходе. Хотя тоже варианты бывают с дураками....

Это еще что. Китайцы сильней с названиями машин жгут. Один Мудан чего стоит.

Один Мудан чего стоит.

Это точно!

Привет! Давно что-то не общались....

Ахаз.. я представляю твой вариант ответа..  мда ... похоже он не совсем проходит русскую  цензуру)))


похоже он не совсем проходит русскую цензуру

:)
Да, вероятно......

Вот и у меня этот кореец и не знаю как назвать: хюндай, хэндэ, хёндэ хуйзнэ!)))

Весёлый вариант!
Правла я полагаю - ХУЙНДАЙ!

ого, я даже не знала......Тайота я говорю и Хендай

я говорю и Хендай

Однако написано явно не так....

вот мое мнение

вот мое мнение

Не обосновано.
Про корейские машины не скажу. но бесспорно БЕЛОРУССИЯ.
Попробуйте возразить, если получится.

  • 1