?

Log in

No account? Create an account
Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Bella chao.

   В Одессе играли музыканты Bella chao.
   Шесть месяйев. Кому не понятно - идите лесом.

   In Odessa, the musicians played Bella chao.
    Six months. Who is not clear understand - go to the forest (Russian expression).


.


И вариант на русском языке.


promo cczy january 10, 2013 09:07 171
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
Последняя итальянская версия просто какое-то издевательство над оригналом! Хотя... я не мог успокоится всю дорогу... Особенно порадовали "японцы"... Ну ёлки-палки! Это такое качественное издевательство над песней. Вот, учитесь у японцев, как надо портить песни!

Но второй ролик - это совершенно другое дело. Я очень хорошо понимаю тех, кто бьётся за свободу родного края от фашистских захватчиков.

итальянская версия просто какое-то издевательство над

:)
Итальянская версия - это и есть оригинал песни.

Re: итальянская версия просто какое-то издевательство н

Я знаю. и поэтому понял, почему ты закончил другой версией на итальянском языке... Она хуже )) Я про это )))

Понятно....

Изначально это песня итальянских партизан?

песня итальянских партизан?

Да, именно так.

Re: песня итальянских партизан?

А почему её на Сицилии не любят?

Re: песня итальянских партизан?

Наоборот. На Сицилии любят. Не любят в северной Италии, где фашисты были.

Re: песня итальянских партизан?

Ааааааааа... Понял

Re: песня итальянских партизан?

:)

  • 1