?

Log in

No account? Create an account
Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Антарес и русский язык.

   Сегодня в новостях на центральных каналах ТВ вновь и вновь рассказывают о катастрофе американской ракеты-носителя "Антарес". Задумка понятна. Мол. русский двигатель ракеты украинцы плохо модефицировали, отсюда и катострофа. Быть может и так. Однако звучит необоснованно. Пока что.
   Меня ОЧЕНЬ раздражает другое. Эти самые корреспонденты (журналисты?), захлёбываясь словами мыча и заикаясь несут сами не понимают чего.
   Все они упорно называют ракету-носитель словом Антáрес, хотя на самом деле это Антарéс. Эти явно непрофессиональные, плохо образованные и не умеющие мыслить граждане вещают на центральных каналах. Противно. Я это слово - Антарéс - знаю ещё со школы, А когда стал штурманом, так тем более много раз встречал. А вот они - нет.
   Вопрос простой - когда дилетанты перестанут рисоваться на экранах телевизоров?

promo cczy january 10, 2013 09:07 171
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1

Re: одного штурмана дальнего плавания встречал - редког

Есть так называемые профессионализмы в речи. Ни одного следователя (хоть сто словарей ему ткни в лицо) не убедишь говорить "возбужденО" вместо "возбУждено". То же у моряков - "кОмпас" и "компАс". Мой зять-реаниматолог как заведенный повторяет "Алкоголь" с ударением на первый слог, хоть я его и поправляю каждый раз. Как я уже говорил, вы приводите доказательства, полученные эмпирическим (то есть опытным) путем - слышали от профессора, коллег и других знакомых. Но это не совсем точный способ получения информации. Это как, если бы я, прожив всю жизнь с соседями, которые бы говорили "звОнит", убеждал бы вас, что это единственно правильный вариант. Любой язык - подвижный и меняющийся организм. 70 лет назад школьники писали "чОрт", а сейчас там стоит буква "Ё". И я лично не знаю какой вариант изящнее и правильнее. Думаю, вы тоже используете современное написание, не гневаясь на культуртрегеров от филологии начала 20-го века. Вот так вот.

Вот так вот.

Хорошо. Разговор перешёл на другие вопросы, которые тоже можно было бы обсудить, но это другие вопросы.
Значит я не убедил.

Дореволюционная грамматика (очень объяснимая) - БЕЗСЕРДЕЧНО, БЕЗСЛАВНО..........

  • 1