Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Антарес и русский язык.

   Сегодня в новостях на центральных каналах ТВ вновь и вновь рассказывают о катастрофе американской ракеты-носителя "Антарес". Задумка понятна. Мол. русский двигатель ракеты украинцы плохо модефицировали, отсюда и катострофа. Быть может и так. Однако звучит необоснованно. Пока что.
   Меня ОЧЕНЬ раздражает другое. Эти самые корреспонденты (журналисты?), захлёбываясь словами мыча и заикаясь несут сами не понимают чего.
   Все они упорно называют ракету-носитель словом Антáрес, хотя на самом деле это Антарéс. Эти явно непрофессиональные, плохо образованные и не умеющие мыслить граждане вещают на центральных каналах. Противно. Я это слово - Антарéс - знаю ещё со школы, А когда стал штурманом, так тем более много раз встречал. А вот они - нет.
   Вопрос простой - когда дилетанты перестанут рисоваться на экранах телевизоров?

promo cczy january 10, 2013 09:07 171
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

  • 1
Проблема в том, что людям наплевать, кто вещает с экранов телевизоров. Люди привыкают к чему-нибудь, что видят каждый день. Тот, кто туда пробивается и становится героем на некоторое время. А потом всё начинается сначала.

людям наплевать, кто вещает

Мне не наплевать.
Очень надеюсь, что я такой не один.

Ты обратил внимание как эти журналисты нукают и мычат? Это ведь признак проблем с мышлением.

а я вот уж не помню в каком советском фильме слышал антАрес

слышал антАрес

Я не слышал никогда.

Ответ тоже - никогда.

Никогда это не изменится?
Жаль.

Влад, вы уж простите, но вопрос ударения в этом слове гораздо сложнее, чем кажется. Вот Грамота.Ру - ведущий интернет-справочник по правилам русского языка. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E0%ED%F2%E0%F0%E5%F1&all=x. Именно его рекомендациями руководствуется большинство журналистов. Иногда правильно и так и так. Тогда, чтобы диктор, читающий подводку и журналист, начитавший сюжет, не поставили ударения на разные слоги, на "Грамоте" есть раздел русское словесное ударение. Там толкование однозначное - оно и произносится в теле- и радиоэфирах. О путанице в произношении названия Антарес говорят и другие ресурсы. Несмотря на новую норму произношения, принятую современными лингвистами, в двух основных (самых авторитетных среди звездочётов) астрономических справочниках – в "Справочнике любителя астрономии" П. Г. Куликовского и в "Астрономическом календаре. Постоянной части" (под редакцией В. К. Абалакина) – ударение ставится на последний слог! В старом розенталевском «Словаре ударений для работников радио и телевидения» 1971 года (4 изд. ) – читаю: «АнтарЕс [рэ] » – то есть с ударением на последний слог, но в 5-м переработанном издании уже ударение на второй слог... Видите как все непросто.

Иногда правильно и так и так.

Согласен, что есть справочник. "Иногда правильно и так и так." - началось с 1991 года. И всё время с тех пор для слаборазвитых пытаются протащить правило "как слышится, так и пишется".
Пусть именно эти слаборазвитые этим и пользуются. Но кофе - ОН. Без вариантов.


А вот целое исследование на эту же тему. )) почитайте. Очень любопытно. http://otvet.mail.ru/question/167949425

ТВ - одна из самых видных областей нашего общества, к сожалению, дилетантизм всё более и более проникает во ВСЕ области.

дилетантизм всё более и более проникает во ВСЕ области

Именно.
Если руки дойдут, напишу сегодня и про авиакатострофу во Внуково.

общался со студентом с факультета журналистки МГУ он сказал мне в печали что светлых голов среди преподсостава там нет, одни серые личности, учиться скучно и в тягость...

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

У нас журналюжка написала и озвучила: "Увертюра к опере "Сибирский цирюльник", а Вы про ударение.

журналюжка написала и озвучила

Да. действительно.
Просто уж очень слух режет.

Вы слишком категоричны. Невозможно всё знать. Всё таки они журналисты, а не специалисты NASA.

Вы слишком категоричны

Возможно да.
Однако Антарес изучают в средней школе, в 10-м классе (не знаю, сейчас может быть в 11-м).
А ответственный человек, о чём-то рассказывая, ОБЯЗАН заглянуть в энциклопедию. А сейчас ещё и Интернет есть. Не согласны?

Странная история с этим ударением...
Если исходить из того, что в греческом первоисточнике ανταρης означает "против АрЕса (Марса)", то вполне логично ударение на рэ: Антарес. И оно было в словарях. Но по каким-то причинам вдруг словари стали давать другую форму ударения - в середине. Молча взяли и изменили...

вдруг словари стали давать другую форму

:)
Спасибо за аргумент. Он замечательный, я сам не догадался.

Меня всегда настораживает, когда начинают говорить, что "можно и так и эдак".

Ударение на конкретный слог "величина" не постоянная. Она может мигрировать со временем. Несколько лет назад на "эхо Москвы" была, а может и по прежнему есть, передача "как ударить?" Там эту тему разбирали подробно. За сто лет таких слов с изменившимся ударным слогом появляется не мало. И правила правописания и ударений меняются иногда при частом "устойчивом" использовании таких изменений. Что отражается в более поздних словарях.
А журналисты, журналисты бывают разные. Конечно их уровень не таков, каким он был при советской системе подготовки журналистов. Но их стало во много раз больше и соответственно качество подготовки их понизилось, как и понизилось качество подготовки и специалистов в других сферах деятельности. И это ещё ЕГЭ не во всей красе проявилось.

Конечно их уровень не таков

Абсолютно не такой уровенб, это бесспорно.

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

1. К журналистам повышенное внимание потому, что результат их деятельности на виду/на слуху. Соответственно и оценивается гораздо большим количеством людей, чем труд дяди Васи (тёти Нюры).
2. Моё мнение - на журфаках перед вторым курсом проводят принудительную лоботомию. Иначе объяснить такую некомпетентность с немеряным самомнением не могу.

проводят принудительную лоботомию.

:)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account