cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Category:

The Desert Rose.

   Власти в Тунисе, Впрочем как и везде у арабов, страшные попрошайки. Привязываются хлеще цыган и ноют: "Дай мне сигарет, дай мне сигарет...".
   В порту Ла Шкира (La Skhirra) припёрса мой старый знакомый, он представляется Капитаном порта. Сандалеты на босу ногу, рваные мятые штаны. Естественно, никакой он не капитан порта, но конечно же (раз приходит на оформление прихода судна) какой-то клерк в Капитании. Не выдержал я его нытья и говорю:
- Вот я каждый раз даю тебе сигареты, а ты почему мне ничего не подарил?
- А что ты хочешь?
- Какой-нибудь чисто тунисский сувенир.
   Как ни странно, но на отход припёр он мне вот такие странные штуки:
.
The Desert Rose
.
   С английским у моего "кореша" проблемы, даром что в морском офисе работает. Вот что я понял из его лопотания.
   Эта штука - Роза пустыни (The Desert Rose). Якобы их можно найти только в Средиземноморской Северной Африке (Ливия, Тунис). И это всё, что я из него выдавил.
   Присмотрелся - точно, кристаллы эти покрыты очень мелким песком (на фото видно, немного песка слетело на бумагу). Вероятно это и правда кристаллы из слипшегося окаменелого песка? Но тогда по логике в пустыне должен пройти дождь, намочить песок, а затем задуть сильный ветер. Не знаю, бывают ли дожди в пустыне? Не уверен.
   Но кристалы и правда занятные, не правда ли?


   This voyage we visited Tunisian port La Skhirra and my old friend from Harbour Master's Office presented me these strange crystals. He does not speak English well enough, and all that I realized - this The Desert Rose. Supposedly they can be found only in the Mediterranean North Africa (Libya, Tunisia).
   Probably this is really from cohered petrified sand? But then, according to the logic in the desert has to be rain first, which made sand wet, and then have to blow a strong wind. I do not know if there are rains in the desert? I'm not sure.
    But crystals really amusing, is not it?
Tags: english text, путешествия
Subscribe

  • Еврейский вопрос

    Попался весьма занимательный журнал. Автор говорит, что еврей. Однако, судя по текстам, вменяемый. В друзья набиваться не стал, из всех…

  • Русский стандарт

    Это не про банк. И даже не про водку. Тот наиредчайший случай, когда я делаю перепост. Не знаю кто он такой, этот "Лохматый", автор…

  • Киви с сыром * Лето * Как спать в жару : Селфи в коридоре

    Сегодня вообще интернет отвратительный. Да и дел было по горло. Поэтому обзорный микропост. Фрукты. Я к ним абсолютно равнодушен. Разве что на…

promo cczy january 10, 2013 09:07 196
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments

  • Еврейский вопрос

    Попался весьма занимательный журнал. Автор говорит, что еврей. Однако, судя по текстам, вменяемый. В друзья набиваться не стал, из всех…

  • Русский стандарт

    Это не про банк. И даже не про водку. Тот наиредчайший случай, когда я делаю перепост. Не знаю кто он такой, этот "Лохматый", автор…

  • Киви с сыром * Лето * Как спать в жару : Селфи в коридоре

    Сегодня вообще интернет отвратительный. Да и дел было по горло. Поэтому обзорный микропост. Фрукты. Я к ним абсолютно равнодушен. Разве что на…