"Евгеничь ну как вы тамачке?) как поживаете?)
скучаем по вам - здесь понаехоло дебилов - пи**ец) невозможно работать, Стафанку щас меняют, приехал дурень нереальный, ругаюсь постоянно))) а вы как поживаете?)"
(Звёздочки это я поставил, там было написано прямо, по-морскому)
.
Ну а теперь к самой теме поста, как указано в заголовке.
Я имел в виду "морских" украинцев. То есть на каком языке разговаривают украинцы-моряки?
Катался я как-то на пароходе с итальянцами. Между собой они разговаривают по-итальянски. Был на пароходе с грузинским экипажем, работал с индусами, с латышами - все общаются на своём родном языке.
На моём предыдущем пароходе "CE-BREEZE" рядовые были филиппинцы (за исключением повара, донкермана и фиттера), а офицеры и механики с Украины, причём отнюдь не все из морского города Одесса, со всей Украины, в том числе и с Западной.
Филипинцы между собой (даже на работе, по УКВ-станции) разговаривали на тагалу.
А теперь отгадайте, на каком языке общались украинцы? Даже вечером, в салоне, когда смотрели фильмы? Правильно, на русском, и только на русском.
Выводов никаких делать не буду, попробуйте сами вывести из этого резюие. Рассказал так, для справки.
Почитал комментарии и решил добавить. Для ясности:
Journal information