cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Categories:

Венчание последнего Императора.

   В этот день (14 ноября по старому стилю) в 1894 году в Церкви Спаса Нерукотворного (Зимнего дворца) венчались Император Николай II и Великая Княгиня Александра Фёдоровна, ставшая Императрицей России.
    Для любителей напоминать о немецких корнях Российских Императоров: до принятия православия Александра Фёдоровна носила имя Аликс-Виктория-Елена-Бригитта-Луиза-Беатриса, принцесса Гессенская и Рейнская,
   Рассказывая об этом событии почему-то постоянно публикуют репродукцию с картины художника Лаурица Туксена. Я же помещу изображение картины нашего художника Ильи Репина.

Репин - Венчание Николая II и Александры Фёдоровны

On this day in 1894 in the Church of Savior ( Winter Palace ) married Emperor Nikolai II and Grand Duchess Alexandra, who became Empress of Russia .
    For fans of the German roots of the Russian Emperors:  before taking Orthodoxy Alexandra was named as Alix-Victoria-Helena-Louise - Brigitte-Beatrice , Princess of Hesse and the Rhine,
   Speaking about the event, people for some reason constantly publish a reproduction of the painting of Lauritz Tuxen. I 'll give pictures of our Russian painter Ilya Repin.



   Насколько я знаю, не существует ни кинохроники, ни фотографий с церемонии венчания. Поэтому я размещаю здесь официальную фотографию с помолвки.
   As far as I know, there is no newsreel or photos from the wedding ceremony. Therefore, I place here the official engagement photo.

Официальная фотография с помолвки
В течение долгого времени все невесты Романовых надевали на свадьбу одни и те же украшения. Полагаю, будет интересно посмотреть.
   All Romanov brides wore the same jewels on their wedding day.
The nuptial crown

Венчальная корона.  The nuptial crown.

The Imperial riviére necklace

Ожерелье. The Imperial riviére necklace.

Matching earrings

Серьги.  Matching earrings.

The Imperial clasp

Застёжка (брошь?)   The Imperial clasp.

Наверное браслет

А это не знаю что. Вероятно браслет. I don't know what is it, probably bangle?

   Интересующиеся кинохроникой о Романовых, а также материалами по истории Дома Романовых, могут воспользоваться ссылками, указанными в посте Монархия в Сети.
Tags: english text, Романовы, монархия
Subscribe
promo cczy january 10, 2013 09:07 193
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments