cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Взрыв в Алабаме.

   Некоторые думают, что время "Титаников" прошло и современные пароходы надёжны и безопасны. К сожалению это не так. Смертельная опасность подстерегает моряков не только посреди бушующего Океана, но даже и в портах. в том числе и в благополучных, развитых странах, где казалось бы всё предусмотрено и соблюдены все меры безопасности.
   Этой ночью в порту Мобил (приходилось там бывать, и не раз), штат Алабама, одна за другой взорвались 2 танкерных LPG баржи (перевозивших сжиженный газ).


   Пока причина взрыва не известна. Взрывы были такой силы, что ударная волна ощущалась в нескольких километрах от порта. Вспыхнувший пожар сочли слишком объёмным для тушения и решили с ним вообще не бороться, ожидая пока весь груз жидкого газа выгорит сам собой.
   Имеется небольшое видео по теме. Качество не фонтан, так как это запись с портовых камер видеонаблюдения, но представление получить можно.


+


   A fire broke out last night on Alabama's Mobile River after two barges loaded with natural gas exploded not far from where a once listless Carnival cruise ship was docked.
   The Mobile Fire-Rescue Department, on its official Twitter feed, reported that it had "units on the scene on east side of Mobile River where a fuel barge has exploded and is on fire." Minutes later, the fire department issued an update stating that two barges had exploded.
   Three people who were burned were transported to a local hospital.
   There were at least three explosions tied to the incident, Mobile Fire-Rescue noted around 9:30 p.m. (10:30 p.m. ET) on Twitter.
   A 1-mile safety zone has been set up around the barges. Authorities have closed the shipping channel and were letting the fires burn.
   The fires burned near the docking area of the Carnival Triumph. The Triumph has been based at the BAE Shipyard in the Port of Mobile since an engine fire in February left it crippled and adrift in the Gulf of Mexico with more than 4,200 people aboard.
   For four days, tugboats guided the disabled ship into the port as passengers complained about miserable conditions onboard.
Tags: english text, морская катастрофа
Subscribe
promo cczy january 10, 2013 09:07 193
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments