cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Чудеса с тапочками.

   Флот - самое лучшее место для тех, кто терпеть не может по утрам толкаться в переполненном общественном транспорте и часами добираться на работу. Как говорят моряки, надел ботинки - на работе, переобулся в тапочки - дома.
   Так вот, речь пойдёт о тапочках. Заметил я такую странную, прямо таки магическую закономерность: уезжая на пароход, беру с собой новые тапочки. Они выдерживают ровно два месяца, после чего начинает отрываться подошва, а то и вообще она лопается. И это при том, что в тапочках я дрова не рублю и угольные кучи лопатой не перекидываю.
   В предыдущем рейсе, как обычно, через два месяца тапочки пришли в негодность. Посреди моря новые купить негде, а запасные я с собой не взял. Что ж, пришлось вооружиться боцманской парусиновой иглой и кустарно отремонтировать повреждённые башмаки.


   Когда после контракта я поехал домой, то тапочки эти не выкинул, а привёз с собой. Вовсе не из-за скупердяйства, а решил провести эксперимент: сразу они развалятся или продержутся ещё какое-то время. Как ни странно, но ношу я их дома уже два с половиной месяца и ничего с ними не происходит.
   Прямо таки чудеса какие-то. На пароходе тапочки приходят в негодность через два месяца, а на берегу, как я знаю, некоторые носят одни и те же тапочки по несколько лет.
   Чем это объяснить?



   Fleet - the best place for those who do not like in the morning to be pushed in crowded public transport and spend hours to get to work. As sailors say, put on the shoes - at work, change to slippers - at home.
   So, it will be about home shoes. I noticed this strange, magic rule: when going to the ship, I take with me new slippers. But they serve just two months, after which ithe sole starts to come off, or all it bursts. And this despite the fact that the sneakers I do not hack the wood or jibe the coal pile with shovel.
    In the previous voyage, as usual, after two months slippers have become worthless. In the middle of sea nowhere you can buy new ones, and I did not take with me the spare. Well, I had to arm with boatswain's canvas needle and repair damaged home-shoes.
    When after the contract I went home, I did not throw those slippers, but brought with me. Not because I'm too greedy, but decided to make experiment if they fall apart soon or not. Strangely enough, but I wear them at home for two and a half months more and nothing happens to them.
    Just some kind of miracles. On the ship slippers are deteriorating in two months, but ashore, as I know some people use the same slippers for several years.
    What is the explanation?
Tags: english text, жизненное, флот
Subscribe
promo cczy january 10, 2013 09:07 193
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments