Не даром у нас столь замечательные, весёлые кинокомедии. Естественно, я не беру в рассчёт массово штампуемую "продукцию", а говорю о фильмах - классике коммедии.
Вот. ниже, пример диалога из Сети. как тонко и изящно! И ведь на иностранный язык это не перевести. А если и переведёшь, то бритиши, к примеру, юмора не поймут. Объясняй, не объясняй.
Journal information