cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Подводник номер 1.

   В этот день в 1945 году советская подводная лодка «С-13» под командованием А. И. Маринеско торпедировала тремя торпедами и потопила в Данцигской бухте на глазах кораблей охранения фашистский лайнер «Вильгельм Густлов».
   Историю эту долгое время держали в секрете - русские, так как на борту кроме немецких офицеров-подводников и медперсонала военного госпиталя находилось множество гражданских беженцев, и немцы - так как в один миг они потеряли большое количество офицеров-подводников, элиту фашистского флота.
   В связи с этим замалчиванием, точное число погибших назвать сложно. До недавнего времени говорили о 3,700 офицерах и 9,000 беженцев и медперсонала. Цифры были взяты из сообщения шведской газеты "Афтонбладет" от 2 февраля 1945 года.
   Последние исторические исследования в Германии называют другие цифры: число беженцев оценивается в 10,000 человек и военных - около 1,500.
   По данным немецкого исследователя Шена, спаслись 1,239 человек, из них  528 человек - личный состав немецких подводников, 123 человека вспомогательного женского состава военно-морского флота, а остальные - гражданские.
   В любом случае, гибель "Густлова" является величайшей морской катастрофой в истории, число жертв превышает погибших на "Титанике" в 5, а то и в 6 раз.
   Что бы не говорили некоторые историки, негативно оценивая атаку Маринеско, шла война и он торпедировал немецкий военный транспортный корабль. Поступил правильно и по-геройски.





   On this day in 1945, Soviet submarine "S-13" under the command of Captain A. Marinesko (so actual Marine name!) torpedoed with three torpedoes on the visinity of Naval escort Nazi liner "Wilhelm Gustloff", which sank in the Gulf of Danzig.
   Details of this story were kept secret for a long time  - by Russians, as on board were not only German Naval submarine officers and medical personnel of the military hospital, but also a lot of civilian refugees; and by Germans - as in a flash, they lost a large number of submarine officers, the elite of the Nazi fleet.
   In connection with this silence, the exact number of victims is difficult to calculate. Until recent time, they spoke about 3.700 officers and 9,000 refugees and medical personnel. This amount was taken from the post of the Swedish newspaper "Aftonbladet", issued on February 2, 1945.
   Recent historical researches in Germany gave another figures: the number of refugees is estimated  10,000 people, and the military - about 1,500.
   According to the German scholar Shen, there were total survivals 1.239 people, of which 528 - the officers of the German submariners, 123 - female auxiliary nurses of the Navy, and the others - civilians.
   In any case, the sinking of "Gustlova" is the greatest maritime disaster in history, the number of victims killed is more than on "Titanic" in 5 or even 6 times.
   Nevertheless what saying some modern historians, negatively considered attack of Captain Marinesko, there was a war time and he torpedoed a German military transport ship. He acted properly and in heroically.
   In my old post regarding this story, you can watch nice music video clip, based on the movie "The first after the Lord".
Tags: english text, ВМФ, история, флот
Subscribe
promo cczy january 10, 2013 09:07 193
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments