cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Category:

Китайчонок Ли.

   был у меня как-то на пароходе вторым помощником китайчонок. Вообще-то у него был филипинский паспорт, но фамилия - Ли, и морда лица явно китайская.
   Когда на его вахте я поднимался на мостик, то всегда напевал:
- Куда ушёл ваш китайчонок Ли?
   Сейчас на флоте китайцы пытаются провести экспансию - соглашаются практически на любые зарплаты. Слава Богу, не все компании их берут - ну уж очень они слабоваты. Плюс проблема с английским языком.
   Был такой случай. На вахте стоял 3-й помощник (из Новороссийска), а китайчонок тоже был на мостике - корректировал карты. В машине на вахте стоял тоже китаец. Звонит он на мостик. Вижу, 3-й офицер не может понять что у него спрашивают. Интересуюсь:
- В чём там дело?
Третий отвечает:
- Механики хотят какой-то "сю блю".
Беру трубку сам, спрашиваю, что им надо. Из машины говорят:
- Плиз сю блю пермишн.
   Подзываю к телефону своего китайчонка, говорю:
- Там ваши китайские механики что-то хотят, не могу понять. Спроси у них что им надо.
Тот поговорил, спрашиваю:
- Ну ты понял что они хотят?
   Ли самодовольно кивнул головой и ответил:
- Зей вонт сю блю.......
   В конце концов удалось (не без труда) выяснить, что механики спрашивали разрешения продуть сажу из дымовой трубы (soot blow). Вот такой "сю блю".....

Tags: флот, юмор
Subscribe

  • Эротика в живописи. Пост забанен на Дзене.

    Нарисовал весёленький, на мой взгляд, пост на Яндекс Дзене. Через 7 минут модераторы его забанили и заблокировали. Размещу здесь. Попалось мне…

  • Вот такой Тодес...

    Про "Берёзку" как-то получилась довольно занимательная дискуссия. Не в продолжение темы, но где-то в том же ключе. При чём тут балет не…

  • На Маврикии ЧС

    Правительство Маврикия объявило о введении режима чрезвычайной экологической ситуации. Это связано с разливом нефтепродуктов с сухогрузного судна…

promo cczy january 10, 2013 09:07 196
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Эротика в живописи. Пост забанен на Дзене.

    Нарисовал весёленький, на мой взгляд, пост на Яндекс Дзене. Через 7 минут модераторы его забанили и заблокировали. Размещу здесь. Попалось мне…

  • Вот такой Тодес...

    Про "Берёзку" как-то получилась довольно занимательная дискуссия. Не в продолжение темы, но где-то в том же ключе. При чём тут балет не…

  • На Маврикии ЧС

    Правительство Маврикия объявило о введении режима чрезвычайной экологической ситуации. Это связано с разливом нефтепродуктов с сухогрузного судна…