Капитан Влад Никольский

cczy

Капитан Влад Никольский

Морской журнал


Previous Entry Share Next Entry
Капитан Влад Никольский
cczy

Завещание меня поразило.

   Вчера в новостях видел отрывки из духовного завещания Стива Джобса.
   И хотя эти слова он произнёс ещё в 2005 году, я их не слышал.
   Всегда считал и продолжаю считать английский язык бедным и не способны на яркое выражение чувств. Да и вообще американцы и англичане в своих речах обычно говорят ни о чём. Но вот мысли, высказанные Стивом Джобсом, меня просто поразили:
   "Не стоит расстраиваться, покидая жизнь. А вот если жизнь покинула тебя - стоит расстроиться.
   Смерть - это лучшее изобретение жизни. Она - причина перемен. Она очищает старое, чтобы открыть дорогу новому. Мне безразлично, буду ли я самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь, - вот что меня интересует.
   Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое главное - имейте храбрость следовать вашему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают, кем вы действительно хотите стать. Все остальное вторично.
   Память о том, что я скоро умру, - самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни. Потому что все остальное - чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала - все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Память о смерти - лучший способ избежать мыслей, что вам есть что терять. Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца. Гордость, страхи, обиды и неудачи - все они отпадают перед лицом смерти, оставляя лишь по-настоящему важное.
   Осознание того, что я в любой момент могу умереть, - это главный инструмент, помогающий мне совершать важный жизненный выбор, - рассказал тогда Джобс студентам. - Потому что почти все на свете: пассивное ожидание, гордость, страхи, обиды и неудачи - все они отпадают перед лицом смерти, оставляя лишь по-настоящему важное.
   Помнить о смерти - это самый лучший способ избежать ловушки, в которую вас загоняют мысли о том, что вам есть что терять. Вы уже все потеряли. Нет никаких причин не следовать зову своего сердца."

promo cczy january 10, 2013 09:07 171
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…

Ваш пост опубликован в LJTimes

Редакторы LiveJournal посчитали ваш пост интересным и добавили его в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes http://lj-live.livejournal.com/17941762.html

Ваш пост опубликован в LJTimes

Большое спасибо, хотя здесь моих мыслей всего парочка. а вот приведённая цитата из духовного завещания Стива Джобса - действительно сильнейшие слова и мудрые мысли.

так ведь он был буддистом, поэтому, видимо, так и говорил

поэтому, видимо, так и говорил

Думаю, что религия здесь не при чём.
Мудрый человек сказал сильные слова.

приветствую !

гениальный был человек ! R.I.P

гениальный был человек

Бесспорно.

Помню, смотрел это видео.
Очень меня впечатлили его слова. И ведь всё так и есть, как он говорил.

Очень меня впечатлили его слова

Меня тоже.

Христианство также понимает смерть как воскресение в жизнь вечную. Поэтому при упоминаниях святых и подвижников ставят только дату физической смерти.

Христиане одноразовые, как пластиковая посуда, религия их на том постороена - потому трусливы за свою физ. оболочку...
Джобс не христианин.

Уже много раз перечитываю эти слова, и все время они меня заставляют задуматься. Спасибо Стиву.

они меня заставляют задуматься

Вот и меня тоже.

(Deleted comment)

Ваш пост добавлен в сюжет

Большое вам спасибо.

Великий Человек...!
Это огромная потеря для всех, живущих сегодня...!
Второй день нахожусь в "убитом настроении", все дела валятся из рук...!
Сколько падлецов, упырей живут и процветают долгие годы, не давая нормально жить окружающим людям, а иногда, народам целых стран, а этот Человек, всего 56 лет прожил, но каких...!
Так не должно быть…!?

Великий Человек...!

И порядочный.

Хорошо, что такие люди еще встречаются

Приятно осознавать, что такие люди еще встречаются.

Люди, которые видят этот мир своим сердцем, а не через призму шаблонов и стереотипов.

Хорошо, что такие люди еще встречаются

Да, безусловно.

Да-да-да, английский язык такой бедный, такой бедный! И как только Диккенс с Теккереем умудрялись писать на нем? А Байрон, Китс и Шелли? Вот мучались-то бедняги.
Бедным и маловыразительным английский язык считают те, кто им не владеет. Среди носителей языка такие тоже попадаются.

Вы уверены, что Байрон писал на том английском, который сейчас существует?
Я вообще молчу про "американский".

Гении приходят в этот мир с единственной целью - показать нам, что мы - их духовные братья, что мы можем и должны быть, как они и лучше них.
Время от времени, когда очередной гений уходит в Даль, спящее человечество на миг пробуждается от ослепительного света души гениев, смутно ощущая свое родство, пробуждающее лучшие человеческие чувства.
Спасибо, мистер Джобс, и - до встречи!

Что касается "бедности" английского языка.
Богатство и красота любого языка определяется поэтичностью его выражений, иначе говоря, его музыкальностью, мелодичностью - гармоничностью.
По-русски: "помнить наизусть";
по-английски: "knou by hart" (знать сердцем).
А теперь сравните бытовое и приземленное звучание русского варианта с поэтичностью и возвышенностью английского.
И это не исключение, но правило.
Еще одним доказательством богатства английского языка является абсолютная непереводимость многих его понятий и выражений, а также то, что в отличии от русского и других языков, в которых новые слова являются модификациями уже существующих (за счет использования аффиксов), в английском языке новые понятия - буквально новые, с новым корнем, не существовавшем ранее.
По большому счету, первичен не язык, а любовь к слову (фило-логия), тогда, даже не самым богатым языком можно выразить глубокую мысль, иначе говоря, важно не что сказать, но - КАК.
Афористичность высказываний - главный признак гениев, кристаллизация мысли в слове отражает дисциплину ума и глубину интуиции, так рождаются "крылатые выражения", так называемые "нетленки", и Стив Джобс - один из многих великих личностей, украшающих род человеческий.

спящее человечество на миг пробуждается

К сожалению, только на миг.

По поводу английского языка вы меня не убедили. Я три года работал в экипаже с британскими офицерами, в том числе англичанами, уэльсцами, шотландцами и джоди. Убеждение сохранилось: в выажении ЧУВСТВ и ЭМОЦИЙ - очень бедный язык. Кстати, а как по-английски "взлёт самолёта"?

По поводу переводов. Наверное сегодня пост напишу. С русского вообще многие выражения (даже не идиомы!) перевести невозможно.

Завещание

Меня и правда его слова сильно впечатлили. Вовсе не дань ажиотажу в СМИ.

Сильные мысли, мудрого человека.

Сильные мысли

Без сомнений!

(Deleted comment)

Нормально все изложил.

И доходчиво.

100% согласен, с тем что это именно религия здесь и причем. Тысячи лет уже религиозная литература говорит человеку о памяти смерти. Если не верите, откройте хотя бы Евангелие... Просто этот человек тяжело более, по все видимости, осознал обоснованность этих слов.

осознал обоснованность этих слов.

Быть может и так.

?

Log in

No account? Create an account