cczy (cczy) wrote,
cczy
cczy

Categories:

Хайама знают все...

Алишер Навои    Омара Хайама знают все. Но он отнюдь и далеко не единственный восточный поэт.
   В этот день, 9 февраля 1441 года родился Алишер Навои Низамаддин Мир Алишер. Современные (как и во времена СССР) историки считают его узбекским поэтом, государственным деятелем, философом и политиком. Это не совсем так, вернее, совсем не так. Народы многих других среднеазиатских стран считают Навои своим. К примеру, в биографии Навои сказано: "Среди его учителей был сам Джами, замечательный персидско-таджикский  (?) поэт." Думается, что мы, как "Born in USSR", будем считать Навои узбеком.
   Родился он в городе Герате, столице Хорасанского государства, территория современного Афганистана. Алишер учился в духовных медресе в Герате, Мешхеде и Самарканде.
   Согласно официальной биографии "Был членом дервишского (суфийского) ордена Накшбандия, и, следуя этике суфия, жил очень скромно (не был женат и не имел гарема)." И тем не менее, подобно тому же Хайаму, в своём творчестве много внимания уделял воспеванию вина и плотских утех.
   Сначала писал он на фарси (персидском), а позже на чагатайском (тюркском) языке. Литературные псевдонимы у него тоже были разные: на фарси - “Фани” (Бренный), а для тюркских стихов -  “Навои” (Мелодичный). Среди его наследия и "Фархад и Ширин" - героико-романтическая поэма о любви богатыря Фархада к красавице Ширин, думаю, что об этом произведении многие слышали.
   С творчеством Алишера Навои можно ознакомиться здесь:
www.tyurk.ru/file3_204.shtm

   Несколько стихов Навои:

Фарды
Слепец, кто вечности искал среди забот мирских,
Глупец, кто верности искал среди сердец людских.

Кыта
Два борзых пса охотились на льва.
По силе нет, как будто, в них различий,
Но пес один, принюхиваясь, ждет,
Другой - бежит, не дожидаясь кличей.
Растерзан пес, смертельно ранен лев, -
Он стал тому, трусливому, добычей!

Газели
Встречай вином и вечер, и восход,
Лишь кабачок - спасенье от невзгод.
Налей фиал, что на тюльпан похож,
Едва лишь день тюльпаном расцветет.
Пей дотемна, ночь освежит твой вздох
Прохладою, спустившейся с высот.
Пей до поры, когда светило дня
В степи небес, как странник, побредет.
И кубок свой из рук не выпускай:
Хозяин не назначил чашам счет.
Когда твой рок послал тебе беду,
Изменишь ли его круговорот?
Ты, Навои, в тернистых путах зла -
Подай, господь, спасенье от тенет!

Осрамился я - но пьяный сок земной тому причиной.
Пью вино, но несравненной стан прямой тому причиной.
Tags: Узбекистан, история, поэзия
Subscribe

  • Кино. Часть 13-я. 39 фильмов.

    Продолжение. Начало здесь. Что посмотреть можно, а что и нет. Находясь дома в отпуске я скачиваю всевозможные фильмы, а смотрю их в рейсе на…

  • Митинг, он же собрание * Специфика блондинок

    Прошла у нас на пароходе инспекция Port State Control. Ещё не видя парохода в глаза, власти передали через Агента. что успешное прохождение…

  • Несколько фотографий

    Вот, получил я подарок. Пластунский казачий нож. Длина клинка 21 см. Так как подаривший мне его Василий (netcrane) сам этот подарок не…

promo cczy january 10, 2013 09:07 196
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Кино. Часть 13-я. 39 фильмов.

    Продолжение. Начало здесь. Что посмотреть можно, а что и нет. Находясь дома в отпуске я скачиваю всевозможные фильмы, а смотрю их в рейсе на…

  • Митинг, он же собрание * Специфика блондинок

    Прошла у нас на пароходе инспекция Port State Control. Ещё не видя парохода в глаза, власти передали через Агента. что успешное прохождение…

  • Несколько фотографий

    Вот, получил я подарок. Пластунский казачий нож. Длина клинка 21 см. Так как подаривший мне его Василий (netcrane) сам этот подарок не…