August 13th, 2019

Капитан Влад Никольский

На бакштове

   Видеоролик из рейса.
   Хочу сказать, что это самая простая из операций, которыми мы занимались в Гвинейском заливе. Просто необычно, в том числе и для меня. Поэтому полагаю, что будет интересно.
.
Бункеровка на бакштове
.
   А многие и слова-то такого не знают - "бакштов". В том числе и англоязычные граждане не все знают такой термин - guess-warp (если пытаться перевести, то получается полнейшая бессмыслеца).
   В начале ролика, когда я с умным видом вещаю про содержание видео, обратите внимание на календарик на переборке и шнурок от настенной лампы. И так было постоянно, все 3 месяца без перерыва.
   И забавно как французы долго пытались продеть оранжевый шарик (буй) в маленькую "дырочку" на носу своего парохода.
    И переговоры по УКВ тоже показательны. У нашего старпома пусть и не оксфордское произношение, но словарный запас нормальный. А вот французы реально не пониманиют, зависают. И вовсе не потому, что они не любят англичан - английский язык официально морской международный.
   Так что посмотрите. Думаю, что будет интересно.
.
Collapse )
.
promo cczy january 10, 2013 09:07 193
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…