October 26th, 2011

Капитан Влад Никольский

Телефон.

   Терпеть не могу когда звонит телефон.
   Если супруга дома, к телефону я никогда не подхожу. Не фиг названивать. А вот если её нет дома, приходится отвечать на звонки...
   У меня два варианта ответов.
   Либо, подняв трубку, сразу же говорю:
- Её нет дома..
   И второй вариант:
- 2-12-18, Смольный институт.
   Один раз какая-то дамочка ответила:
- Ой, извините. Я ошиблась номером....
   Она и правда думает. что в Новороссийске есть Смольный институт?
   Картинка к посту просто так, на самом деле телефон у меня не красный.
promo cczy january 10, 2013 09:07 193
Buy for 100 tokens
Information for my English-speaking friends and readers is here - версия поста © Сентябрь 2014. Возможны дополнения и изменения. Привет тебе, сюда забредший! Желающим со мной общаться и впредь, советую прочитать этот пост вдумчиво. А то уже попадались баранообразные граждане, с…
Капитан Влад Никольский

Китайчонок Ли.

   был у меня как-то на пароходе вторым помощником китайчонок. Вообще-то у него был филипинский паспорт, но фамилия - Ли, и морда лица явно китайская.
   Когда на его вахте я поднимался на мостик, то всегда напевал:
- Куда ушёл ваш китайчонок Ли?
   Сейчас на флоте китайцы пытаются провести экспансию - соглашаются практически на любые зарплаты. Слава Богу, не все компании их берут - ну уж очень они слабоваты. Плюс проблема с английским языком.
   Был такой случай. На вахте стоял 3-й помощник (из Новороссийска), а китайчонок тоже был на мостике - корректировал карты. В машине на вахте стоял тоже китаец. Звонит он на мостик. Вижу, 3-й офицер не может понять что у него спрашивают. Интересуюсь:
- В чём там дело?
Третий отвечает:
- Механики хотят какой-то "сю блю".
Беру трубку сам, спрашиваю, что им надо. Из машины говорят:
- Плиз сю блю пермишн.
   Подзываю к телефону своего китайчонка, говорю:
- Там ваши китайские механики что-то хотят, не могу понять. Спроси у них что им надо.
Тот поговорил, спрашиваю:
- Ну ты понял что они хотят?
   Ли самодовольно кивнул головой и ответил:
- Зей вонт сю блю.......
   В конце концов удалось (не без труда) выяснить, что механики спрашивали разрешения продуть сажу из дымовой трубы (soot blow). Вот такой "сю блю".....

Капитан Влад Никольский

Хуэлва.

   Вот такое неприличное название, а что делать?
   В предыдущем рейсе посетили мы испанский порт Хуэлва. Если кто не в курсе, именно отсюда Колумб отправился в своё путешествие и открыл Америку.
   Мы готовились к инспекции, на борт приехал морской суперинтендант, так что в город сходить не получилось. Жаль. Здесь расположен музей Колумба, было бы на что посмотреть. Но памятник издалека я заснял.
   Так что можно посмотреть видеоролик.
   Хочу ещё сказать. Я не подводник, уважаю таких людей. Но и я тоже борозжу мировой океан. Когда ближайшая земля в десяти километрах. Вниз.